north rhine-westphalia أمثلة على

• He was the third Minister President of the state of North Rhine-Westphalia from 1956 until 1958.
  وستفاليا من 1956 حتى 1958.
• The regulation in North Rhine-Westphalia is similar to that in Baden-Württemberg.
  بالنسبة لشمال الراين-وستفاليا فهي الأخرى مماثلة لتلك التي في بادن-فورتمبيرغ.
• Besides these states, Catholicism is also the largest religious group in Rhineland-Palatinate, North Rhine-Westphalia and Baden-Württemberg.
  إلى جانب هذه الولايات تُعد الكاثوليكية أكبر مجموعة دينية في راينلند بالاتينات، وشمال الراين-وستفاليا وبادن-فورتمبيرغ.
• On 5 July 1945 the British military government appointed him upper president of the Province of Westphalia, an office he held until Westphalia merged in North Rhine-Westphalia in 1946.
  فستفاليا في عام 1946.
• Most are from Turkey and, more recently, Iraq and live in the western states of North Rhine-Westphalia and Lower Saxony.
  هاجر معظمهم من تركيا ومؤخرا من العراق، ويعيشون في الدول الغربية شمال الراين وستفاليا وساكسونيا السفلى.
• Only Berlin, Brandenburg, Bremen and North Rhine-Westphalia voted in favour of the same-sex marriage bill; the other 12 Länder did not.
  وصوتت ولايات برلين وبراندنبورغ وبريمن وشمال الراين-وستفاليا لصالح مشروع قانون زواج المثليين، في حين صوتت 12 ولاية أخرى ضد ذلك.
• For regional administrative purposes five states, namely Baden-Württemberg, Bavaria, Hesse, North Rhine-Westphalia and Saxony, consist of a total of 22 Government Districts (Regierungsbezirke).
  لأغراض إدارية إقليمية خمس ولايات، وهي ولاية بادن فورتمبيرغ، بافاريا، هسن، شمال الراين وستفاليا وساكسونيا، تتكون من مجموع الدوائر الحكومية 22 (المقاطعات).
• Ripuarian languages are spoken mainly in the District Cologne in the South-West of North Rhine-Westphalia in Germany and smaller adjacent areas in Rhineland-Palatinate, Belgium, and the Netherlands.
  وتوجد اللغات الريبوارية أساسا في منطقة كولونيا وهي منطقة في جنوب غرب شمال الراين وستفاليا في ألمانيا والمناطق المجاورة الأصغر حجما في راينلاند، بلجيكا، وهولندا.
• She is the former leader of the SPD North Rhine-Westphalia and served on the SPD's federal executive from November 2009 until May 2017, and was one of the four federal deputy chairs.
  وهي القائدة السابقة للحزب الديمقراطي في ولاية شمال الراين-وستفاليا ، وخدمت في السلطة التنفيذية الاتحادية في الحزب الديمقراطي الاجتماعي في الفترة من نوفمبر 2009 حتى مايو 2017.
• The Saxon stem duchy covered the greater part of present-day Northern Germany, including the modern German states (Länder) of Lower Saxony and Saxony-Anhalt up to the Elbe and Saale rivers in the east, the city-states of Bremen and Hamburg, as well as the Westphalian part of North Rhine-Westphalia and the Holstein region (Nordalbingia) of Schleswig-Holstein.
  وستفاليا ومنطقة هولشتاين (نوردالبنجيا) من ولاية شليسفيغ هولشتاين.
• With 2014 marking the centenary of the start of World War I, von der Leyen – in her capacity as defence minister – inaugurated a memorial for the Armistice Day in Ablain-Saint-Nazaire alongside French President François Hollande and North Rhine-Westphalia State Premier Hannelore Kraft, as well as British and Belgian officials.
  بصفتها وزير الدفاع - دشنت نصب تذكاري ليوم الهدنة في أبلاين سان نازير جنبا إلى جنب مع الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند ورئيس وزاراء ولاية شمال الراين وستفاليا "هانيلور كرافت"، وكذلك المسؤولين البريطانيين والبلجيكيين.